viernes, 6 de agosto de 2010
Traducción - RTL, Pro 7, VOX, ZDF (Tom & Reebok)
RTL ExclusivLos muchachos guardan su dinero juntos, los fans piensan en Tokio Hotel hasta ahora. Pero ahora, el supuestamente joven millonario Tom Kaulitz nos dijo por qué su dinero va a menos cada semana.
Él está feliz por estar sólo finalmente en un proyecto. "Es mucho más sencillo que con los otros 3 chicos."
Él suele tener la oportunidad de murmurar. "Mi hermano gemelo tiene un look realmente extraño."
Tom Kaulitz el número 1B en Tokio Hotel y el conservador en persona. "Puedo llevar lo que quiera."
En un photoshoot para una marca de zapatos deportiva, él es exactamente la persona correcta para este trabajo. Tom tiene algo, que es bastante raro en los hombres: obsesión por los zapatos.
"En casa, creé una pequeña habitación como un pequeño espacio de almacenaje. Hay cada vez más zapatos. Aproximadamente 10 nuevos pares me compro por semana."
Él suele tener la oportunidad de murmurar. "Mi hermano gemelo tiene un look realmente extraño."
Tom Kaulitz el número 1B en Tokio Hotel y el conservador en persona. "Puedo llevar lo que quiera."
En un photoshoot para una marca de zapatos deportiva, él es exactamente la persona correcta para este trabajo. Tom tiene algo, que es bastante raro en los hombres: obsesión por los zapatos.
"En casa, creé una pequeña habitación como un pequeño espacio de almacenaje. Hay cada vez más zapatos. Aproximadamente 10 nuevos pares me compro por semana."
Cuando él está de tour, él desde luego no puede llevárselos todos con él. Y también otra cosa está prohibida, la regla número 1. "Ninguna muchacha en el tourbus. Estamos como 2 meses de tour y nunca puedo estar sin mujeres."
Cuando Tom no pueda manejar las privaciones difíciles de una enorme estrella de rock durante el tour, él todavía puede comenzar una 2ª carrera como modelo de zapatos. Él obviamente consiguió el talento para ello.
Cuando Tom no pueda manejar las privaciones difíciles de una enorme estrella de rock durante el tour, él todavía puede comenzar una 2ª carrera como modelo de zapatos. Él obviamente consiguió el talento para ello.
Leute Heute
Grandes saltos puede hacer Tom Kaulitz ahora. La estrella es un tipo brillante. Él consiguió un contrato publicitario. Ahora él tiene que demostrar que está en buen estado físico. Muy emprendedor el joven.
Prominent
Tom Kaulitz está ahora en un tour solitario. Nos encontramos con el guitarrista de Tokio Hotel absolutamente solo en los photoshoots. Esto nunca había pasado. "Es mucho más sencillo que con los otros 3 chicos."
Está en un vuelo de la imaginación o qué? No, Tom hace esto solo para la marca de deportes Reebok. Sobre el escenario, los 4 muchachos todavía rockean juntos, cuando el de 20 años no ha adquirido un gusto por ello ahora.
Taff
En los photoshoots para una marca de zapatos deportiva, Tom entra en un humor de charlatán y explica cual es la diferencia entre su estilo de ropa y el de su hermano gemelo Bill.
"La cosa es, que necesito libertad, que tiene que parecer bueno y lo más importante es que puedo moverme en mi ropa y también puedo relajarme. Por ejemplo, no soy el tipo de chico que lleva la ropa sumamente apretada, porque aprieta y pellizca etcétera, realmente no es cómodo. Por ejemplo, mi hermano gemelo, tiene un look realmente extraño."
"La cosa es, que necesito libertad, que tiene que parecer bueno y lo más importante es que puedo moverme en mi ropa y también puedo relajarme. Por ejemplo, no soy el tipo de chico que lleva la ropa sumamente apretada, porque aprieta y pellizca etcétera, realmente no es cómodo. Por ejemplo, mi hermano gemelo, tiene un look realmente extraño."
Bien, probablemente este criticismo no quiere decir nada serio y son sólo unas pocas burlas entre hermanos.
Read more...
traducido by LoRe © schrei im zimmer483
Terra.com Perú - Tokio Hotel tiene listo su primer disco en vivo
Bill y Tom Kaulitz regresan al primer plano de la escena musical con la edición de ‘’Humanoid City Live’’, su primer álbum en concierto. El nuevo registro de Tokio Hotel será publicado en CD y DVD y es el documento de la exitosa gira mundial que acompañó la salida de ‘’Humanoid’’ su más reciente producción de estudio. Un gran despliegue tecnológico en luces y sonido acompañado de la fuerza escénica de los alemanes de Tokio Hotel se verán plasmado en su primer disco en vivo.El concierto que fue filmado en Milán (Italia) también presentará una escenografía entre urbana y futurista, la cual fue diseñada por Misty Buckely, quien cuenta con un equipo de realizadores que trabajaron en la puesta de la película El Quinto Elemento (1997, Luc Besson). El director del DVD fue JM Gamble quien registró todas las imágenes con 15 cámaras HD y transformó el escenario en una sala gigantesca de filmación.
El contenido extra del DVD incluye un extenso episodio de Tokio Hotel TV y una galería exclusiva de fotos, además de reflejar los ensayos secretos de la banda en Londres (Inglaterra) y echar un vistazo al detrás de escena de uno de los fenómenos más importantes de los últimos años. Read more...
jueves, 5 de agosto de 2010
Entrevista en A in Edicola # 30/10 Italia
**…en la sala de entrevistas, Bill Kaulitz es sólo un chico de 20 años de edad. Su sonrisa es apretada, sus largos dedos con sus uñas de esmalte negras se mueven para saludar. Pero su estilo es impecable, lo que se necesita para promover un producto (3 millones y medio de álbumes vendidos), para ganar el aplauso de los productores, y seguir adelante.
En fin todos los fans pueden ver y confirmar los “3 hitos” de Tokio Hotel, y sentirse libres de soñar. En primer lugar: una relación simbiótica entre los gemelos Bill y Tom. No pueden vivir el uno sin el otro y se asume el twincest: es decir, son amantes. Siempre se piensa que son novios al parecer. “Sentimos lo mismo, como si viviéramos en el mismo cuerpo, dice Tom. Quién se hace llamar el hombre seductor, determinándose con peinados de calle como las trenzas, perforaciones y pantalones de rapero.
“Como la vez en Berlín, cuando tú me llamaste por teléfono diciendo que tuviera cuidado”, recuerda Bill “y luego tuve un accidente”. Día y noche. “Tenemos la misma pesadilla recurrente”. “Una bruja fea mala que mata a nuestros padres”, dicen juntos. Belleza exterior e interior dulce, como un Buñuelo.**
Reebok contest - info
Como ya sabeis, hoy debía de salir toda la información al respecto del concurso de Reebok y Tom pero parece ser que al final no va a poder ser y vamos a tener que esperar al lunes para tener noticias según un correo electrónico por parte de la marca deportiva. Esto es lo que dice:
Hola!,
La información respecto a esto será posteada en Reebok.com el 9 de agosto de 2010.
Gracias,
Reebok Corporate Communications
Read more...
La información respecto a esto será posteada en Reebok.com el 9 de agosto de 2010.
Gracias,
Reebok Corporate Communications
MTV World Stage Malaysia 2010 Preview, Kuala Lumpur (31.07.10)
World Stage 2010 in Malaysia - Preview
Cargado por loveth_music_com. - .
Lo que opina el diario "The Straits Times" sobre Tokio Hotel
De las alineaciones del festival de tres días, la del martes ciertamente se lleva el pastel por ser la mñas internacional. Estuvo Katy Perry de California, la banda de pop rock alemana Tokio Hotel y el grupo pop Wonder Girls de Corea del Sur.
(...)
Tokio Hotel fueron los siguientes y mientras algunos podrían tomarlos ligeramente góticos, ellos definitivamente encendieron a la multitud. Junto a ellos, las Wonder Girls parecían verdaderas novatas.
Read more...
Tom Kaulitz "Georg esta cagando todo el dia"
Hola (se presentan)
BT_ Yo le he maquillado a el y el a mi
Bill: El esta mejor
Bt_ Parece que me han golpeado el ojo
Tom_ Si, parece que te han pegado un puñetazo en los ojos, el otro se parece mas a lo de Bill
BT_ Como fue el Singfest anoche?
Bill: Fue realmente agradable, estabamos muy emocionados en mostrar el show completo a los fans porque anteriormente solo habiamos hecho pequeños acusticos aqui y es mejor el show completo, fue genial, el publico fue genial, no podia creer lo que veia , todo el mundo saltando, subiendo sus brazos…
Tom: No es como en el tour europeo, hemos pasado mucho calor tocando aqui.
Bill: Esque no estamos acostumbrados, porque cuando hicimos el tour europeo hacia un frio terrible por todas partes…
Tom: Y era dentro
Bill: Era en estadios cerrados si, y aqui al aire libre y con mucho calor, pero ha sido fantastico de todos modos, porque el publico fue genial,
BT_ Asi que es la segunda vez que estais aqui chicos… como encontrais Singapur, habeis ido de compras por aqui?
Bill: Tengo que decir que no solemos tener mucho tiempo libre asi que… venimos solo por un par de dias, nuestra agenda es realmente apretada y no tenemos tiempo para mucho mas, asi que… es como una entrevista detras de otra y pasar el tiempo en la habitacion del hotel…
Tom. Pero aun asi amamos la ciudad.
Bill: Si, lo que vemos por la ventana y cuando nos han llevado hacia sitios lo que hemos visto por el camino es realmente precioso, no podiamos creer lo que veiamos, laciudad es muy verde aqui…
Tom_ Y limpia!
Bill: Si, y limpia, en Europa o en Alemania no tienes eso, tenemos grandes ciudades, pero es ciudad por todas partes, no tenemos tantos arboles ni naturaleza asi que es genial
BT_ Si pudierais recomendar a alguien donde ir en Alemania, donde seria?
Bill: Bueno, eso es duro, yo diria que a Berlin, porque es donde hay mas que ver, y hay muchas fiestas siempre y tal, aunque creo que la ciudad mas bonita de Alemania es Hamburg, que es donde yo vivo, hay un poco mas de naturaleza ahi, pero creo que a vosotros no os impresionaria porque vivis aqui…
Tom_ Asi que mejor ir a Berlin
Bill: Si..
BT_ La copa del mundo acaba de terminar, que tal con Alemania?
Bill: Bien! Lo he visto por primera vez porque nunca lo habia visto, asi que… no tengo ni idea en lo que respecta a futbol, creo que hicieron un trabajo genial…
BT_Que sabeis del pulpo Paul?
Todos: Claro!!
Bill: Le conocemos si, sobre todo Tom, es un buen amigo suyo… es curioso porque parecia una broma o algo pero acertaba siempre, asi que da un poco de miedo…
BT_ Ahora hay una aplicacion en facebook en la que adivina cosas y tambien acierta
Todos: En serio? wow!
BT_ Chicos habeis probado algo de comida tipica de aqui?
Bill: Noooo, tengo que confesar que somos un poco raritos en lo que respecta a la comida
Tom: Estamos todo el dia comiendo solo pizza y pasta…
Bill: Nos gusta la comida insana en realidad…
(ahora el presentador les dice algo de comida pero entienden que habla de caca, entonces Tom hace broma de que eso es asunto de Georg)
Tom_ Si, el esta cagando todo el dia
Bill: Y ademas esta obsesionado con cosas que huelen asi, asi que…
BT_ Hay alguna comida que recomendeis de Alemania, salchicas puede?
Bill: No, porque somos vegetarianos, creo que si comes carne si puedes probar , como se llaman estos blancos…
Tom: Salchicas blancas…
Georg: si salchicas blancas
Bill: Pero yo creo que son asquerosas asi que no me gustan para nada… no lo se…
Tom: Creo que no tenemos comida favorita tipica alemana asi que…
Bill: Yo diria que vayan a un buen restaurante de buena pizza y pasta
BT_ Una amiga mia es una gran fan de Bill y me ha pedido si puede abrazar a Bill?
Bill. Si ella puede abrazarme? claro! Pero no quiero que te pongas celoso..
B
BT_ no claro que no!
/se abrazan,
BT_ A ella le gusta Tom y el resto de la banda tambien eh
Tom: Pero Bill es la mejor opcion para abrazar
BT_ Disfrutad Singapur
Todos: Gracias! Read more...
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
