jueves, 10 de junio de 2010
TokioHotel el CD del "El hormiguero"
Revista Zona Joven de Perú..
Respuesta: El viagra o sildenafilo se utiliza en los hombres que tienen dificultades para lograr o mantener una erección y esto se presenta generalmente en hombres mayores de 50 años. En las personas jóvenes la erección es muy buena, por lo que no se lograría un mayor efecto. Además, hay que tener cuidado con la combinación de alcohol o otra droga con estos medicamentos
Tokio Hotel - Dark Side Of The Sun Unofficial Music video
Fechas para Humanoid City Live #2
KaWanku Magazine nº 74 (Indonesia)
Kawanku tuvo la gran suerte de escuchar a estos 4 muchachos alemanes expresando sus sentimientos. De sus historias de la escuela, comidas favorito a su vida amorosa.
Kawanku: Antes de Malasia, dónde tuvíeron un concierto?Tom: Solamente actuamos en un set acústico en Singapur y nosotros vimos a nuestros fans allí por primera vez. Estuvo realmente bien. Incluso aunque nosotros estuviéramos sólo allí durante tres días, nosotros fuimos realmente felices.
Video Entrevista a Tokio Hotel en Entertainment on 5 - Trad
El canal Entertainment on 5 de Singapur entrevisto a los chicos durante su visita a ese país a finales de abril. En la entrevista hablan sobre sus planes de una gira por Asia, sus gustos musicales entre otras cosas:
Impresión de Singapur:
Bill: Salimos del aeropuerto y vimos esta hermosa ciudad. Es increíble, todavía estamos como… ya sabes… impresionados, es loco. Parece una jungla de edificios increíbles por lo que quizás es la ciudad mas bella que jamás hayamos visto… y estamos realmente muy entusiasmados de estar aquí.
– ¿Qué ha hecho la banda hasta ahora?
Bill: Hemos tenido una gira europea realmente increíble. Terminamos todo lo que hay desde hace unos 10 dias… fue una gran producción, creo que la mas grande producción que Tokio Hotel jamás ha tenido. Hemos estado en el camino con nuestro nuevo álbum Humanoid y fue realmente cool. Hemos estado en Europa y en muchos países y fue realmente un éxito y también grabamos el DVD en Milán.
Tom: Si, Milán. Y fue realmente bueno. Creo que quizás lo lancemos este verano.
Bill: Y solo hemos visto los primeros cortes, en nuestras lap tops en el hotel y es realmente hermoso.
- ¿Posibles colaboraciones con artistas?
Bill: Es difícil elegir una banda, ya que todos somos muy diferentes y en cuanto a nuestros gustos musicales todos somos muy diferentes también.
Tom: No podemos decirlo al 100% si te gusta una banda, si debes experimentar, ya sabes, trabajar con ellos, si estas en la misma onda, ya sabes, si te gustan las mismas cosas y todo lo demás. Pero nos gusta Aerosmith.
- ¿Quiénes son sus ídolos?
Bill: Si, podría ser una especie de sueño, trabajando juntos. Nunca tuve un ídolo, creo que tengo mis cosas favoritas de diferentes artistas y la inspiración viene de todo, desde películas, de los fans, las ciudades y de la banda.
Georg: Me gustaría conocer a David Hasselhoff.
Tom: Si, a el solo le gustan sus pasos de baile.
Georg: Si, es un excelente bailarín.
- ¿Georg es un hobbit?
Tom: Porque tiene sus pies peludos.
Georg: Eso no es cierto.
Tom: Y si, es por eso que su apodo es hobbit.
Bill: Ósea, míralo, parece un hobbit.
Tom: ¡Si!
- ¿El nickname de Bill es “Macky”?
Tom: ¡Macky!, no lo uso muy a menudo.
Bill: ¡No!… fue una idea de Tom, no se porque. Fue una idea de Tom llamarme así.
Tom: Pero Macky es bueno, es agradable. Se basa debido a su pelo, su estilo. Sabes, en Alemania lo decimos para describir mucho cabello, por ejemplo “mecker” y Macky es el apodo, es una palabra alemana para un cabello gracioso.
-¿Qué suelen escuchar?
Bill: Me gusta Stereophonics y me gusta Aerosmith y eh… ¿Qué más?
Tom: Me gusta, ya sabes, el ultimo disco de Jay-Z, es realmente bonito y Alicia Keys, me gusta su álbum, si…
- ¿Pronto un concierto en Singapur?
Bill: Creo que vamos a volver en Julio, a china y esperamos Japón y…
Tom: Ahora solo planeamos, ya sabes, nuestra próxima gira en Asia y esperamos poder… hacer una gira aquí.
Bill: ¡Hola Singapur! Somos Tokio Hotel, mira Entertainment on 5 y descubre como te puedes ganar esta guitarra Gibson Read more...
Tokio Hotel answer your questions!, Kuala Lumpur, Malasia (30.04.10) #8
¿Cuál ha sido vuestro momento más gracioso en el escenario?
Bill: Hmm…
Tom: Tuvimos un momento gracioso como en la pasarela de nuestro escenario en Riga creo? y todo el escenario estuvo a punto de romperse mientras caminábamos por la pasarela.
Bill: En la pasarela.
Tom: Ese fue un momento realmente divertido.
Bill: En el...
Tom: Un momento interesante.
Bill: En el último tour, casi me caí fuera de la pasarela, pensaba que era más larga y entonces estaba en el público... hahahaha
traducido by LoRe © schrei im zimmer483 Read more...
miércoles, 9 de junio de 2010
Traduccion Revista Funswant


Pregunta: Bienvenidos a Taiwán, es un placer para los lectores desearos esto. Durante mucho tiempo, en comparación con Taiwán, el desarrollo de Alemania se ve reflejado plenamente en todos los campos de la música. ¿Nos pueden decir cómo está el estatus de la música pop alemana? ¿Cómo es el juego de las bandas jóvenes para encontrar una salida?
Respuesta: Oh, para una banda joven en Alemania debes desear tener un buen grado de dificultad. Desde el principio, las listas de música alemanas son en su mayoría música extranjera (sobre todo de artistas de América) del mundo, por lo que casi no hay ninguna posibilidad de hablar de bandas jóvenes. Tiene que haber un factor favorable raro, tener la oportunidad de la fama. Vale la pena mencionar que, de hecho, una banda alemana es muy difícil de exportar a otros países.




































