Tom Kaulitz a juicio

BILD lo acaba de saber: La fiscalía de Hamburgo ha presentado una demanda contra Tom Kaulitz (20) por la pelea.

esto es lo que paso: Tom estaba el 15 de abril cerca de las 23.15 h en una estación de servicio de Hamburgo cuando hubo un altercado con unas chicas. Se produjo una fuerte disputa.
Después de las discusiones una de las chicas apagó un cigarrillo en el coche deportivo (Audi R8) de Kaulitz. Después el músico bajó del coche y golpeó a la francesa.
La banda se defendió contra el grupo de chicas llamado „Les Afghanes on Tour“ que acosaban a los hermanos Kaulitz y que invadian su vida privada desde hacia ya un año.
Una persona cercana a las chicas, de unos 20 a 25 años, dijo a Bild: “les provocaban deliberadamente y preparaban escrupulosamente sus ataques y les seguian con el coche. Todo esto comenzo porque Perrine, una de las chicas, queria acostarse forzosamente con Tom”
Ayer el manager de la banda Tokio Hotel, David Jost, habló con BILD: „Nuestra última posición es que no se llegue a ningun juicio”.

Pero ahora después de la información que ha llegado a la redaccion de BILD Tom tiene que prepararse para un proceso. Si él acaba siendo condenado, podrían caerle hasta 5 años de prision.

Read more...

Tokio Hotel Navidad

’Estaremos en casa con nuestras familias en navidad’’

El 1 de diciembre, Tokio Hotel tuvo una entrevista en una radio Austriaca, donde hablaron sobre su próxima gira de conciertos que empieza en 2010, fans y la navidad, ¡Mira la traducción a continuación!

Bill: ¡Buenos días! Somos Tokio Hotel y queremos invitarlos a todos a unirse a nosotros el 30 de marzo en Stadthalle. Llegaremos con nuestro nueva gira ‘’Welcome To Humanoid City’’ ¡Nos vemos allí!

Moderador: Bill por teléfono desde Berlín, el 30 de marzo estarán aquí en Austria, donde Tokio Hotel dará un concierto. Incluso con frío y fiebre, el guitarrista y hermano gemelo de Bill ha llegado a salir al escenario.

Tom: (risas) Es cierto, una vez que estaba en el escenario con una fiebre y para ser honesto, no es el mejor recuerdo que tengo. Pero esta es nuestra tercera vez aquí y los conciertos siempre son sensacionales! Incluyendo el concierto donde yo tenía fiebre.

Moderador: ¿Los gritos de los fans no les preocupan por la situación? ¿O es muy importante para Bill y todo Tokio Hotel? El lema: más fuerte, más estridente.

Bill: Para nosotros sería absolutamente un horror si nuestro público solo permanece en silencio y solo da aplausos. Nos sentimos felices que los fans puedan gritar y mostrar sus emociones de esa manera. Además no quiero cambiar los papeles con otra banda.

Moderador: El éxito en el mundo también muestra su poder, y Bill lo disfruta el doble o triple. Sobre todo después de su experiencia con ese terrible accidente de coche, el 5 de noviembre de este año.

Bill: Fue una experiencia, evidentemente, espantosa. Muy mala. Creo que se como se siente alguien en una escena similar. Tengo una perspectiva diferente sobre muchas cosas ahora.

Moderador: Hablando sobre la navidad, los chicos serán modestos y la pasaran en familia.

Bill: ¡Por supuesto! Todos estaremos en casa con nuestras familias. También es una tradición comer, y ver televisión viendo películas de navidad… y muchas otras cosas que hacer en navidad.

Moderador: Tokio Hotel estará en concierto el 30 de marzo en Austria, en el Wiener Stadthalle.

Read more...