viernes, 19 de noviembre de 2010
Traducción - IN ROCK n°324 - diciembre 2010 (Japón)
Una entrevista exclusiva con Bill
Tokio Hotel visitará Japón por primera vez!
"Deberías hacer lo que realmente quieres hacer, por lo tanto deberías tomar plena confianza en ti mismo."
Aunque la súper banda alemana Tokio Hotel se llama "Tokio", ellos nunca han estado en Japón antes. Nuestra revista InRock afirmó en 2006 y 2007 que nosotros publicaríamos una entrevista exclusiva. Pero después de entonces ellos no lanzaron el álbum en versión japonés. Entonces simplemente lanzamos noticias sobre ellos. Como ellos están siempre tan ocupados, es muy difícil para nosotros conseguir una oportunidad de entrevistarlos. Sin embargo, hay una enorme cantidad de japoneses fans locos que los apoyan todo el tiempo. Y ahora "una comida deliciosa" les espera a aquellos fans - Un álbum japonés especial será lanzado en febrero del próximo año. A propósito, ellos decidieron que visitarán Japón en el próximo mes (Diciembre). Entonces esto es como es! Tarde o temprano, a mediados de octubre, conseguimos la oportunidad de tener una entrevista telefónica con la figura del alma de la banda - Bill.
Read more...
Aunque la súper banda alemana Tokio Hotel se llama "Tokio", ellos nunca han estado en Japón antes. Nuestra revista InRock afirmó en 2006 y 2007 que nosotros publicaríamos una entrevista exclusiva. Pero después de entonces ellos no lanzaron el álbum en versión japonés. Entonces simplemente lanzamos noticias sobre ellos. Como ellos están siempre tan ocupados, es muy difícil para nosotros conseguir una oportunidad de entrevistarlos. Sin embargo, hay una enorme cantidad de japoneses fans locos que los apoyan todo el tiempo. Y ahora "una comida deliciosa" les espera a aquellos fans - Un álbum japonés especial será lanzado en febrero del próximo año. A propósito, ellos decidieron que visitarán Japón en el próximo mes (Diciembre). Entonces esto es como es! Tarde o temprano, a mediados de octubre, conseguimos la oportunidad de tener una entrevista telefónica con la figura del alma de la banda - Bill.
Traducción - "Durch die Nacht mit Bill Kaulitz", París (05.10.10) - previews
Bill: Para mí es siempre como, realmente puedo... desde la fuente, de la portada de cada artículo alemán que tenemos, simplemente no puedo, lo odio, si no está sobre mi escritorio. Así que si un correo electrónico...
Joop: Es lo mismo conmigo. Crees que yo llevaría un zapato de alguien más?
Bill: No.
Joop: O un pendiente, o un cinturón? Entonces no hay ningún cinturón, entonces ellos van desnudos. Yo haría... si no es de mí, sentido por mí, nacido de mí y rumiado por mí, yo no lo haría. Pero, no visto a ninguna chica. No toco esa materia más. No me verás llevando un vestido a un modelo.
Joop: Es lo mismo conmigo. Crees que yo llevaría un zapato de alguien más?
Bill: No.
Joop: O un pendiente, o un cinturón? Entonces no hay ningún cinturón, entonces ellos van desnudos. Yo haría... si no es de mí, sentido por mí, nacido de mí y rumiado por mí, yo no lo haría. Pero, no visto a ninguna chica. No toco esa materia más. No me verás llevando un vestido a un modelo.
Bill: Es obvio que realmente es una buena solución.
Joop: No ato un lazo, nada. Lo guardo teóricamente. Me quedo atrás. De otra manera esto se volvería una locura.
Bill: Tengo que hacer lo mismo.
Joop: En algún punto tienes que decir: "CORTA! Ahora los demás son los siguientes."
Bill: No puedo soportar esto en absoluto. Entonces lo hago otra vez. Pienso dentro de mí: "Esto es un detalle sin importancia, alguien más debería arreglarlo."
Joop: Sí, no me siento nada diferente.
Bill: Y luego no funciona y pienso: "Esto es una mierda!"
Joop: Pero esto es sólo tú.
Bill: Lo sé.
Read more...
Joop: No ato un lazo, nada. Lo guardo teóricamente. Me quedo atrás. De otra manera esto se volvería una locura.
Bill: Tengo que hacer lo mismo.
Joop: En algún punto tienes que decir: "CORTA! Ahora los demás son los siguientes."
Bill: No puedo soportar esto en absoluto. Entonces lo hago otra vez. Pienso dentro de mí: "Esto es un detalle sin importancia, alguien más debería arreglarlo."
Joop: Sí, no me siento nada diferente.
Bill: Y luego no funciona y pienso: "Esto es una mierda!"
Joop: Pero esto es sólo tú.
Bill: Lo sé.
El concierto de "Welcome to Humanoid City Live" ya se encuentra en la cartelera de los cines de Chile
Nueva foto de Tokio Hotel en MTV Japón
Esta foto la podemos encontrar en MTV Japón, en un artículo sobre la banda. Parece ser que pertenece a un photoshoot realizado para algún medio nipón. Por el momento, tenemos que conformarnos con este tamaño, pero esperamos que muy pronto salga en mejor calidad y en compañía de muchas más!
Read more...
Terra Perú - Gana entradas para ver a Tokio Hotel en Lima
SÉ PARTE DE LA EUFORIA!Gana 4 entradas dobles -zona preferencial- que Terra Stereo te regala para el concierto de Tokio Hotel.
Jueves 25 de noviembre de 2010 / 9:00 p.m. Jockey Club del Perú
Hazte fan de Terra Stereo en Facebook y aumenta tus posibilidades de ganar!
Jueves 25 de noviembre de 2010 / 9:00 p.m. Jockey Club del Perú
Hazte fan de Terra Stereo en Facebook y aumenta tus posibilidades de ganar!
Los ganadores serán publicados en esta misma página. Promoción válida solo para Lima y Callao del 17 al 23 de noviembre de 2010.
PARTICIPA
Read more...
Darkside of the Sun on the "2010 The Hottest: Music That Shook The World" album
Tokio Hotel con Darkside of the Sun incluidos en el album recopilatorio "2010 The Hottest: Music That Shook The World" de Filipinas junto a artistas como Lady Gaga, Maroon 5, Miley Cirus, Rihanna...
BLOG DE TOM 18.11.2010
18.11.2010
BAM!
Please watch this in full lengthAll.I.Can. Official Teaser from Sherpas Cinema on Vimeo. Read more...
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
