THE FUTURE OF TOKIO HOTEL: 10 may 2010

lunes, 10 de mayo de 2010

Adam Lambert se dirige a las comparaciones con Bill Kaulitz de Tokio Hotel

Adam Lambert se dirige a las comparaciones con Bill Kaulitz de Tokio Hotel: "Nadie se copia"

Adam Lambert quiere aclarar una cosa: Él no es el imitador de nadie.

El rockero-glam se acaloró un poco en su Twitter hoy (9 de mayo) porque un fan de Tokio Hotel, lo acusa de copiar el look del líder excéntrico Bill Kaulitz en su nueva encarnación de imagen. Adam, nunca huyendo de debate, retwitteó de nuevo el mensaje, añadiendo la explicación "Ha!. Fui inspirado por Elvis."

Adam continuó más lejos clarificando cualquier confusión sobre el asunto, avisando a cada uno que él ha estado divirtiéndose con su estilo chic super glamouroso mucho antes que Bill. "Yo rockeaba con este peinado cuando Bill todavía tenía su melena de león… toda esta conversación de imitar está muda."

"Llevo maquillaje de ojos y me pinto las uñas desde que aquel muchacho tenía como los 12 años o algo así… Nadie copìa… Solamente resulta ser tener el gusto similar."

Mientras Adam, que es fan de Tokio Hotel, sabe que sus palabras sobre esta publicación con vehemencia discutida entre Lambert y fans de Kaulitz "incitará un disturbio de fans," él solamente quiere que las bases de fans se relajen y "gasten su energía más sabiamente."

traducido by LoRe © schrei im zimmer483

Podemos unirnos a la banda? por favor, por favor, por favor! os pagaremos dinero!

Pregunta: Cómo conocisteis a Bill y Tom?
Georg: Gustav y yo los vimos en directo en nuestra ciudad natal de Magdeburgo...
Tom: Vieron nuestra actuación de Bill y mía y se sorprendieron y nos dijeron: OK! ¿Podemos unirnos a la banda? por favor, por favor, por favor! os pagaremos dinero! y ya sabes!

Traducción - Tokio Hotel in Taiwán (03.05.10)

Presentador: Esta es una especie de rosquilla de Taiwán, pero podéis ver... Es un donut...
B: Es vegetariano verdad?

P: Sí, absolutamente, sí. Tú lo puedes ver. Ves que hay dos trozos conectados. En Taiwán, lo llamamos a este donut "Twins".
B: Lo llamáis "Twins"?

P: Nosotros lo llamamos "Twins." Este es un aperitivo taiwanés llamado "Twins". Vemos aquí al cantante comiéndolo, que es muy, muy guapo. Estos dos tienen un aspecto diferente, pero en realidad son gemelos.
Es bastante bueno? No está mal? No está mal, eh?
B: Está bueno! (Todos asienten con la cabeza)

P: Tenemos a los gemelos (en referencia a Bill y Tom) comiendo "Twins" (en referencia al snack). Tenemos otro par de Twins para vosotros! Ok!

P: Ya tenemos "Tokio". Ahora damos la bienvenida a "Hotel" aquí. Hotel! Venid aquí. Aquí vamos. Bien. Ming Ming están aquí un poco, bueno. Un poco. (Mueve a la niña) Ahora, de pie aquí, bien. Aquí vamos.
B & T: Hola! Hola!

P: Ahora bien, estos dos son hermanos de verdad. Ya tenemos un conjunto de hermanos aquí (refiriéndose a Bill y Tom) y ahora invitamos a otro grupo de hermanos pequeños para daros un regalo. Ahora el regalo que os están dando... hotel, es una de vuestras inspiraciones. ok?
B: ok.
H: Os estamos dando hoy, algunos trozos de tela/ropa de cama que se encuentran actualmente en estilo. Un poco de "sabor" de Taiwán.
Esta es una flor muy tradicional taiwanesa de impresión de sábanas. Esto es algo que es muy tradicional, pero que viene de la alta moda ahora. Ellos te van a dar estas sábanas.
B: Gracias.

P: ¡Vosotros sois dos hermanos, ¿no? Estos dos son dos hermanos. Ya sabes, relacionados con la sangre, a él y a él. Estos son mis hijos.
B: Ah! (Todos se ríen)
(El presentador posiciona a los niños de nuevo)
P: Bueno. Vamos a echar una foto. Muy lindos! Mira al frente! Los niños pequeños, pueden decir "¡Sí!"
Los niños pequeños: "¡Sí!" (Hacen signos de paz y de victoria)

traducido by SaRa (Miss Black Angel) © schrei im zimmer483

Concierto en Nápoles el 19 de Julio?

Hay un nuevo rumor de que Tokio Hotel hará un concierto el 19 de Julio en el "Arena Flegrea" de Nápoles (Italia). Una fan vio el poster en una taquilla de la localidad. Además, también hay un pequeño artículo sobre el concierto en la web de la venta de entradas. En cuanto haya más información, os la haremos saber ;-)